FECHA: Jueves 2 de diciembre de 2021
OFERTAS DE TRABAJO
El Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo busca ocupar el siguiente puesto para su estación de radio comunitaria, CHHA 1610 AM:
UNIDAD DE NEGOCIACIÔN A TIEMPO COMPLETO POSICION DE RADIO Y PRODUCTOR DEL PROGRAMA (35 HORAS POR SEMANA) PARA LA MAÑANA:
“HOY EN TORONTO”
De Lunes a Viernes – 6:00 AM a 10:00 AM
El programa se enfoca en conectar a una audiencia de habla hispana con la comunidad latina y en general de Toronto, con una participación comunitaria regular y con el objetivo de: empoderar a la audiencia; mejorar su vida diaria con información local y alternativa, música, política, desarrollos sociales, asuntos internacionales y una amplia gama de temas; en formato de emisión de revista diaria.
Requisitos del programa:
El programa se lleva a cabo en español. El presentador matutino de la radio comunitaria CHHA 1610 AM, desarrolla, en formato de revista, contenido de programa innovador y creativo que incluye: música seleccionada de músicos locales; proporciona un análisis de los problemas que son importantes para la comunidad latinoamericana de habla hispana que vive en Toronto y el GTA circundante (por ejemplo: toca temas de inmigración, educación, política municipal, provincial y federal en Canadá, y política en toda América Latina, problemas ambientales, cultura y participación comunitaria).
Con la ayuda de los oyentes que llaman a través de una línea telefónica abierta, el presentador al aire se basa en las preguntas planteadas por los miembros de la audiencia que tocan los temas producidos para ese día.
El anfitrión al aire brinda información de servicios comunitarios que es importante para la audiencia latinoamericana de Toronto y el área metropolitana de Toronto sobre bibliotecas, bancos de alimentos, clínicas dentales y de salud comunitaria, centros comunitarios y servicios policiales.
El programa incluye noticias locales cada hora con actualizaciones continuas del clima y el tráfico durante las primeras horas. Según se requiera de vez en cuando, el control remoto de radio CHHA 1610 AM transmitirá directamente desde eventos importantes de la ciudad.
Se requieren las siguientes calificaciones para este anfitrión en vivo y productor de programa:
1. Dominio del español oral y escrito y del inglés oral y escrito.
2. Habilidad, participación y dedicación para presentar en el aire durante 4 horas todos los días de la semana con habilidades, experiencia o capacidad probada para desarrollar una programación convincente e interesante, incluida la producción de noticias, así como un conocimiento básico de las operaciones de radio, incluida la consola de radio y el control remoto de radio.
3. Habilidades de investigación para realizar investigaciones y producir programas originales y creativos sobre una variedad de temas todos los días de la semana.
4. Experiencia canadiense en radiodifusión.
5. Diploma universitario o título universitario en radiodifusión / comunicaciones.
6. Capacidad para realizar entrevistas en vivo con personalidades públicas en CHHA 16101 AM.
7. Familiaridad y comprensión de las regulaciones de la CRTC (Comisión Canadiense de Radio y Televisión), incluidas las que pertenecen a las regulaciones de la radio CHHA 1610 AM como estación de radio comunitaria.
8. Personalidad vibrante, extrovertida y amigable y presencia en la radio que atrae y mantiene una conexión con la audiencia y que probablemente atraiga ingresos publicitarios.
9. Capacidad para ser flexible en situaciones inesperadas.
10. Otras funciones según sea necesario.
Las solicitudes escritas se aceptarán del 2 al 8 de diciembre de 2021.
Enviar solicitud a la Atención de la Junta Directiva: lmcglade@sanlorenzo.ca
Las entrevistas se realizarán el 9 de diciembre.
El candidato seleccionado debe estar preparado para comenzar a trabajar el 10 de diciembre. 2021
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Linda McGlade, Directora Ejecutiva: lmcglade@sanlorenzo.ca.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DATED: Thursday, Dec 2, 2021
JOB POSTINGS
San Lorenzo Latin American Community Centre is looking to fill the following position for its community radio station, CHHA 1610 AM:
FULL-TIME BARGAINING UNIT RADIO HOST AND PROGRAM PRODUCER POSITION (35 HOURS PER WEEK) FOR MORNING PROGRAM:
“TODAY IN TORONTO – HOY EN TORONTO” WEEKDAYS FROM 6 AM “” 10 AM.
Program focus”™ on connecting a Spanish speaking audience with the Latino and broader Toronto community, with regular community participation and with the goal of: empowering the audience; enhancing their daily lives with local and alternative information, music, politics, social developments, international affairs and a wide range of subject matters; in a daily magazine broadcasting format.
Program requirements:
The program is conducted in Spanish. The morning host for CHHA 1610 AM community radio, develops, in magazine format, innovative and creative program content including: selected music from local musicians; provides an analysis of issues that matter to the Latin American Spanish-speaking community living in Toronto and the surrounding GTA (for example: touching on immigration, education, municipal, provincial and federal politics in Canada, and politics throughout Latin America, environmental issues, culture and community involvement).
With the aid of listeners calling in on an open phone line, the on-air host builds on questions posed by audience members touching upon the topics produced for that day.
The on-air host provides community services information which is important to the Latin American Toronto and Greater Toronto Area audience about libraries, food banks, community health and dental clinics, community centers, and police services.
The program includes local news each hour with continuous traffic and weather updates throughout the early hours. As required from time to time, CHHA 1610 AM radio remote will broadcast direct from significant city events.
The following qualifications are required for this on-air host and program producer:
1. Fluency in oral and written Spanish and in oral and written English.
2. Ability, engagement and dedication to host on-air for 4 hours every weekday with skills, experience or proven capability to develop compelling and interesting programming including news production as well as a basic knowledge of radio operations including the radio console and radio remote.
3. Research skills to conduct research and produce original and creative programs on a variety of topics every weekday.
4. Canadian experience in radio broadcasting.
5. College diploma or university degree in radio broadcasting/ communications.
6. Ability to conduct live interviews with public personalities at CHHA 16101 AM.
7. Familiarity and understanding of the CRTC (Canadian Radio Television Commission) regulations, including those that pertain to radio CHHA 1610 AM”™s regulations as a community radio station.
8. Vibrant, outgoing and friendly personality and radio presence that engages and maintains a connection with the audience and that is likely to attract advertising revenue.
9. Ability to be flexible in unexpected situations.
10. Other duties as required.
Written applications will be accepted from Dec.2 to Dec.8, 2021
Send application to the Attention of the Board of Directors: lmcglade@sanlorenzo.ca
Interviews will be conducted on December 9th.
The successful candidate must be prepared to commence work on December 10th. 2021
If you have any questions, please contact Linda McGlade, Executive Director: lmcglade@sanlorenzo.ca.
