La Balahna, ritual del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México.

5 June 2023 / by Alejandra Gutierrez
La Balhana CHHA 1610 AM

Latin American Film Festival en su vigésima sexta edición se llevará a cabo del 30 de mayo al 24 de junio en la Universidad Saint Paul, en Ottawa, Canadá.

El festival contará con producciones cinematográficas de 17 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.

Las películas fueron producidas entre 2016 y 2023, con una diversa variedad de géneros como: drama, ficción, thriller, documental y largometraje, serán exhibidas de manera gratuita con un registro previo, cabe destacar, que muchos de estos filmes han obtenido reconocimiento internacional y nacional.

La Balhana

La Balhana, es un cortometraje de la directora Xóchitl Enríquez, cuenta la historia de un ritual que le practican a las mujeres en la noche de su boda, en la zona del Itsmo de Tehuantepec, Oaxaca, México, para comprobar si es pura, es decir, si no ha mantenido relaciones sexuales antes de contraer matrimonio.

En entrevista para CHHA, 1610 AM, Xóchitl Enríquez, nos dijo: “por los españoles, tú sabes que los españoles violaban muchas veces a las mujeres nativas del lugar y lo que empezaron hacer nuestra gente fue hacer este ritual para saber si la muchachita ya había sido tocada o no, por algún español, ese ritual comienza en esa época y hasta la fecha se sigue haciendo”.

La tía de Xóchitl, fue una de tantas mujeres que con dolor y sufrimiento fueron sometidas a este ritual por no sangrar por una cuestión biológica en su cuerpo, una investigación que llevó más de dos años y que refleja la violencia que son sometidas las mujeres por los roles que la sociedad impone.

Una vez que el cortometraje estuvo listo, se vino el tiempo para producirlo, el primer intento fue rechazado, había que hacerle correcciones al guión, Xóchitl Enríquez, nos contó: “seguí trabajando con el guión, con la historia, con las locaciones y volví aplicar el siguiente año y ya me lo dieron, ya fue cuando me aprobaron el proyecto, me aprobaron el fondo para producir el cortometraje y se pudo hacer, y se hizo en pandemia, este cortometraje se hizo en pandemia”.

La locación, Oaxaca, México, Xóchitl lo describe como un estado multicultural, que cada vez que regresa, actualmente radica en Australia, tiene muchas lenguas, culturas, tradiciones, danzas y vestimentas, que pareciera que uno visita un país distinto pero que por generaciones, la violencia contra la mujer se manifiesta de diversas maneras, “hay mucha violencia contra las mujeres, todavía existe esa violencia y esa mirada hacía la mujer y da mucho coraje y da mucho coraje porque estamos en el 2023 y no es posible que todavía sigan golpeando a mujeres, violentándolas, matándolas, tanto que hemos tratado de hacer por generaciones y todavía ocurre, esta historia es esta mirada de Catalina que al final es mi mirada también como autora, como artista”.

La historia de Catalina, al igual que la de muchas mujeres, al no lograr comprobar su pureza, quedó marcada por una sociedad que terminó aislándola sin opción de poder dejar esa tierra que la vio crecer.

Mostrando otra cultura

Xóchitl Enríquez, comentó: “es abrir el camino a que conozcan nuestra cultura, a que conozcan nuestra sociedad, nuestras personas, nuestra gente porque al final creo que a ellos, acá en Australia, en Estados Unidos, o en Canadá, les gusta ver lo que sucede en otra parte del mundo, lo que sucede con cosas que ellos no conocen o que desconocen, y entonces a partir del cine y a partir de mi trabajo, hay un alcance a esas personas por conocer eso, por descubrir que pasan estas cosas en sociedades”.

Xóchitl Enriquez ya trabaja en un documental de migración y desarraigo cultural con una tradición de Oaxaca, México, “porque mi comunidad también existe esa tradición milenaria de enterrar los ombligos cuando naces, osea tú como nuevo ser en este mundo, lo que hacían antiguamente las parteras era tu cordón umbilical enterrarlo en el terreno de tu casa, de tu familia, ponerlo en una ollita de barro y lo sumergían en la tierra, entonces lo enterraban y ahí quedaba tu ombligo, eso simbolizaba la unión con tu tierra, la unión con tu familia, con tu hogar; entonces para mi generación, para cuando yo nací, yo ya no nací en partera, yo ya no nací con partera, yo ya nací en una clínica particular, y entonces ese fue también el momento en donde nuestro desarraigo comenzó”.

Este trabajo forma parte del programa de la iniciativa de periodismo local del fondo canadiense de radios comunitarias del cual CHHA, 1610 AM, forma parte, reportando Alejandra Gutiérrez.

A continuación, la información completa del festival:

Latin American Film Festival