(Escuche la nota aquí)
Este fin de semana, debido a las actividades de celebración de Año Nuevo en Toronto, se esperan cierres de calles en el centro de la ciudad (Downtown) comenzando el sábado 31 a las 5:30 p.m.
Los eventos en la Nathan Phillip Square comenzarán con una fiesta de patinaje en la pista de hielo de la plaza, desde las 8 hasta las 10 de la noche. También habrá música en vivo en un escenario habilitado desde las 8 PM hasta cinco minutos antes de la medianoche.
Una vez que el nuevo año llegue, el evento concluirá con fuegos artificiales en lo alto del edificio City Hall.
Count down to 2017 at tomorrow's New Year's Eve celebration @npstoronto with fireworks, DJ skating party & live musical performances #C150TO pic.twitter.com/T9ko5D2u4c
— City of Toronto (@cityoftoronto) December 30, 2016
Las calles que cerrarán serán las siguientes…
– Queen Street West desde Yonge Street hasta University Avenue
– Bay Street desde Richmond Street West hasta Dundas Street West
– York Street desde Richmond Street West hasta Queen Street West
– Hagerman Street desde Elizabeth Street hasta Bay Street
– Elizabeth Street desde Foster Place hasta Hagerman Street
– Albert Street desde Bay Street hasta James Street
– James Street desde Queen Street West hasta Albert Street.
Se recomienda encarecidamente no usar vehículos motorizados.
TTC Y SUBWAY
On NYE the TTC will be free from 7 p.m. to 7 a.m. @PRESTOcard customers do not tap your card during this time. #TTC
— TTC Service Alerts (@TTCnotices) December 29, 2016
Todo el transporte público incluido el subway de Toronto será gratuito desde las 7 de la tarde del sábado 31 hasta las 7 de la mañana del domingo 1 de Enero.
– Muchas rutas del día domingo comienzan a partir de las 6 de la mañana.
– La gran mayoría de las rutas del sábado continúan hasta a las 4 de la mañana del domingo 1 de enero.
– El último tren del tren subterráneo que sale desde Union Station el sábado por la noche lo hará hasta las 3 y media de la madrugada. Lo mismo se repite para los trenes que salen desde las estaciones de Downsview, Finch y Kipling.
Â
HOCKEY EL FIN DE SEMANA
1230 04:59 Centennial Classic, Bmo Field, Sa., December 31, 2016, 10:30 Am To 7 Pm https://t.co/hJRlgUPrb9
— Toronto Police (@TorontoPolice) December 30, 2016
El partido de hockey senior entre los Toronto Maple Leafs y los Detroit Red Wings se realizará este sábado 31 de diciembre. Por otra parte, el Centennial Classic ocurrirá al día siguiente, sábado 1 de enero del 2017.
Ambos juegos tendrán lugar en el estadio BMO, ubicado en el 170 de Princes Blvd.
El horario del partido del sábado será entre las 12 de la tarde hasta las 3:30 pm.
En tanto el partido del domingo comenzará a las 3 de la tarde hasta las 6:30 pm. Según los cálculos de la municipalidad, se espera que cerca de 43 mil personas asistan ese día.
Estos dos eventos obligarán al cierre de las siguientes calles todo el fin de semana”¦
Desde las 7 de la mañana hasta el mediodía, la pista oeste de Bremmer Boulevard, desde Lower Simcoe hasta York Street.
Mientras tanto, desde las 10 y media de la mañana hasta las 7 de la tarde, se cerrará:
– La intersección de Manitoba Drive y Canadá Boulevard, donde no habrá tráfico hacia el oeste.
– También Nova Scotia Avenue, la cual cerrará su pista hacia el sur, desde Manitoba Drive hasta Nunavut Road.
– Princes’ Boulevard, justo en las afueras del Estadio BMO, estará cerrada completamente desde el lado oeste de Nunavut Road hasta New Brunswick Way.
Si por motivos del clima estos eventos no pueden ser realizados, el día lunes 2 de enero se mantiene en reserva en los mismos horarios mencionados.