 Por Raúl A. Pinto
CIERRES DE ESTACIONES DE SUBWAY
Diez estaciones del tren subterráneo o subway serán cerradas este fin de semana, el 17 y 18 de Junio, entre St George y Downsview, debido a trabajos en las vías. Â
A partir de la madrugada de este sábado 17 hasta las seis de la mañana del lunes, las estaciones de St George, Spadina Linea 1, Dupont, St Claire West, Eglinton West, Glencairn, Lawrence West, Yorkdale, Wilson y Sheppard West, conocida anteriormente como Downsview cerrarán sus puertas al público.
Buses de acercamiento serán habilitados solo entre las estaciones de Sheppard West y Lawrence West, por lo que el resto de las estaciones tendrá servicios extras de los buses que usan la ruta habitualmente. El servicio Wheel-Trans para personas con necesidades especiales también estada habilitado, y debe ser solicitado con anticipación al personal en el lugar. Â
Subway Closure Line 1: Sheppard West to St George Stations on June 17 and 18 for Signal Upgrades. https://t.co/3KlW8rnppW…) #TTC
— TTC Service Alerts (@TTCnotices) June 16, 2017
TASTE OF LITTLE ITALY
El evento Taste of Little Italy obligará al cierre de College Street, entre Bathurst y Shaw Streets desde este viernes 16 de Junio a las 6 de la tarde hasta el Lunes 19 a las 3 de la mañana. Los rutas nocturnas de los buses del TTC 506 y 306 serán redirigidos en ambas direcciones via via College Street, Ossington Avenue, Dundas Street, Bathurst Street y College Street.
506 Carlton streetcar SHUT DOWN Bathurst to Ossington TODAY starting 3pm for "Taste of Little Italy" Fri Jun 16-Sat Jun 17 then construction
— TorontoRoadClosures (@ToRoadClosures) June 16, 2017
FLAVOURS OF FAIRBANKS
Debido al evento Flavours of Fairbanks, la arteria Eglinton Avenue cerrara este sábado 17 y domingo 19, todo el día, entre Dufferin Street y Ronald Avenue.
Due to "Flavours of Fairbank", Eglinton Ave W CLOSED Dufferin St to Ronald Avenue (east of Caledonia Av) Sat Jun 17 2am to Mon Jun 19 5am
— TorontoRoadClosures (@ToRoadClosures) June 16, 2017
YORKVILLE EXOTIC CAR SHOW
Este domingo 18, la séptima edición del Yorkville Exotic Car Show se llevará a cabo, por lo que las calles Bloor Street West cerrará todas sus pistas el dia entero a partir de las seis de la mañana, desde Avenue Road/Queen”™s Park hasta Bay Street.
El evento en sí tendrá lugar entre el mediodía y las cinco de la tarde.
0616 06:59 Yorkville Exotic Car Show, Sunday, June 18, 2017, Road Closures https://t.co/Bmvo4IphwE
— Toronto Police (@TorontoPolice) June 16, 2017
HIGHLAND CREEK HERITAGE FESTIVAL AND PARADE
El Festival Highland Creek Heritage Festival tendrá lugar el sábado 17 de Junio en Old Kingston Road entre Watson Road y Kingston Road, además de Morrish Road entre Kingston Road y el lado sur del 226 Morrish Rd.
Los cierres comenzarán a las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde.
Highland Creek Heritage Festival and Parade – Road Closures: Sat, June 13 from 8 am. to 5 pm. More info @ http://t.co/p0fhitbsWt #CityofTO
— TO Transportation (@TO_Transport) June 12, 2015
WATERFRONT 10K RACE
Dos calles principales del centro de Toronto estarán cerradas este sábado 17 debido a la carrera Waterfront 10K.
University Avenue cerrará entre Queen y Dundas Street West, desde las 4:30 de la madrugada hasta las 9 de la mañana.
Lake Shore Boulevard también cerrará entre Bathurst Street y Colborne Lodge Drive, desde las 4:30 de la madrugada hasta las 11:30 de la mañana.
SATURDAY Waterfront 10k Race: University CLOSED btwn Queen & Dundas 4:30 – 9 am + Lake Shore btwn Bathurst & Colborne Lodge 4:30 – 11:30 am
— CBC Toronto Traffic (@CBCTrafficTO) June 16, 2017
THRILL OF THE GRILL
El evento de comida Thrill of the Grill obligará al cierre de Danforth Avenue, entre Broadview y Playter Avenues, este sábado 17, desde las 7 de la mañana hasta las seis de la tarde.
Due to "Thrill of the Grill" Sat Jun 17 7am to 6pm, Danforth Av CLOSED Broadview Av to Jackman Av (near Chester). No TTC detours
— TorontoRoadClosures (@ToRoadClosures) June 16, 2017
THE VILLAGE FESTIVAL
El evento The Village Festival tomará lugar en Church Street, entre Wood St y Gloucester St, desde el sábado 17 a las 9 de la mañana hasta el lunes 19 a las 2 de la madrugada.
SATURDAY The Village Festival: Church St CLOSED btwn Wood & Gloucester Streets June 17, 9 am to Monday, June 19 at 2 am
— CBC Toronto Traffic (@CBCTrafficTO) June 16, 2017
JOURNEY TO CONQUER CANCER RUN / WALK 5KÂ
La caminata y corrida Journey to Conquer Cancer Run / Walk 5K se realizará este domingo 18, desde las 8 de la mañana hasta el mediodía, en University Avenue, entre Bloor St y Wellington St.
SUNDAY Journey to Conquer Cancer Run/Walk 5K: University CLOSED btwn Bloor & Wellington Streets June 18, 8 am until noon
— CBC Toronto Traffic (@CBCTrafficTO) June 16, 2017
MUCHMUSIC VIDEO AWARDS
Finalmente, la entrega de premios MuchMusic Video Awards este domingo 18, cerrará el cuadrante entre Queen Street al norte, Richmond Street al sur, Simcoe Street al este y Peter Street al oeste.
Estos cierres comenzarán a las 4 de la tarde del domingo, y volverá a la normalidad el lunes 19 a las 3 de la madrugada.
CLOSURE MuchMusic Video Awards: bordering Richmond, Queen, Simcoe & Peter until June 19 @ 3 am. TTC bus diversions in effect SUN, 8 am-3 am
— CBC Toronto Traffic (@CBCTrafficTO) June 16, 2017
Para información sobre desvío de buses y cierres del subway, la página TTC.ca está habilitada. Puede también chequear nuestra página www.chha1610am.ca con todos los detalles y links de estos cierres.
ESCUCHE LA NOTA COMPLETA AQUI:
https://soundcloud.com/chha1610am-1/cierres-y-desvios-de-ruta-por-eventos-en-toronto-16-al-19-de-junio
