“Strange Tales”: Estreno mundial en inglés en el Teatro Smith-Gilmour

17 January 2026 / by Ernesto Ortega
Photo of John Ng and Dean Gilmour by Johnny Hockin

TEATRO CROW’S – DEL 13 DE ENERO AL 1 DE FEBRERO DE 2026

TORONTO, ON (17 de diciembre de 2025) – Theatre Smith-Gilmour se enorgullece en anunciar el estreno mundial en inglés de Pu Songling: Strange Tales . En homenaje al visionario escritor chino Pu Songling, la obra se presentará del 13 de enero al 1 de febrero de 2026 en el Teatro Crow’s. Producida por un equipo ganador del premio Dora, esta adaptación da vida a las historias sobrenaturales, explorando la naturaleza extraña y trágica de las historias y explorando los aspectos más oscuros de la naturaleza humana.

Este estreno mundial es una adaptación de Michele Smith, John Ng, Diana Tso, Steven Hao, Dean Gilmour y Madelaine Hodges, con agradecimientos especiales a Michael Man, Lindsay Wu, Rosie Simon y Jeff Yung. Pu Songling: Cuentos Extraños transporta al público a un mundo emocionante, lleno de imaginación y lo maravillosamente extraño, mientras explora temas de humanidad compartida.

“ Pu Songling nos lleva a otro lugar que podría decirse que es horrible, pero también es emocionante ”, dice John Ng, actor de Pu Songling: Strange Tales. 

Esta adaptación teatral de Pu Songling: Cuentos Extraños entrelaza una serie de vívidas viñetas sobrenaturales extraídas del folclore chino, combinando lo inquietante, lo trágico y lo oscuramente cómico con demonios, almas reencarnadas y dilemas morales en un tapiz trepidante. Cada historia, que abarca desde batallas con espíritus vengativos hasta encuentros con zorros que cambian de forma, cadáveres resucitados y lecciones de vidas pasadas, revela una faceta diferente de la naturaleza humana, exponiendo nuestros miedos, defectos, deseos y actos de valentía. En conjunto, estos relatos ofrecen una mirada aguda y oscuramente caprichosa a la justicia, la ambición, la crueldad y la compasión, capturando el mundo inquietante que creó Pu Songling, a la vez que lo fundamenta en preguntas atemporales sobre lo que nos impulsa y lo que nos atormenta.

“ En el corazón de nuestro trabajo está la humanidad compartida; es fantástico ver una audiencia de todos los ámbitos de la vida, y todos se sienten igualmente atraídos por estas historias ”, dice Dean Gilmour, cofundador de Theatre Smith-Gilmour.

Dirigido por la ganadora del premio Dora, Michelle Smith Gilmour, el espectáculo cuenta con un elenco fenomenal formado por Dean Gilmour, John Ng 伍健琪 (‘Kim’s Convenience’, Rising Suns, The Swan’), la actriz ganadora del premio Dora Diana Tso 曹楓 (The Cherry Orchard, A Les Misérables, Bakhai, The Komagata Maru Incident), Steven Hao 郝邦宇 (Anne of Green Gables, Forgiveness, A Midsummer Night’s Dream), Madelaine Hodges 賀美倫 (Iris (says goodbye), Woking Phoenix, The Two Noble Kinsmen). El equipo creativo incluye a Noah Feaver (diseñador de iluminación), Ting-Huan Christine Urquhart (diseñadora de escenografía y vestuario) y Andrew Dollar (director de escena).

“Las historias invitan al público a soñar e imaginar, y eso es lo que al público le encanta hacer ”, dice Michele Smith, cofundadora de Theatre Smith-Gilmour.

 

 

IMG 7479 300x225

 

Detalles del evento:

  • Fechas de presentación: 13 de enero de 2026 al 1 de febrero de 2026, varios horarios según fecha.
  • Lugar: Teatro Crows – 345 Carlaw Avenue, Toronto, ON, M4M 2T1
  • Los precios de las entradas varían entre $64 y $84 (sin incluir tarifas), dependiendo del tipo de entrada y la fecha de la presentación.
  • Entradas disponibles en crowstheatre.com

 

IMG 7482 300x225

 

Reportó: Ernesto Ortega Ordóñez


CHHA 1610 AM / La voz de la comunidad